Le roman de Ying Chen concerne l’immigration chinoise récente. Il est construit autour de la correspondance entre Yuan, émigré à Montréal, et Sassa, son amoureuse restée à Shanghai. On assiste à un échange entre deux visions contradictoires de la migration : l’une vécue comme une chance de renaître (Yuan) et l’autre comme un geste inutile et incompréhensible (Sassa). C’est au tiraillement entre le désir de rester chez soi et la quête d’un monde sans frontières que le Roman de Ying Chen nous permet d’assister.
Fév 09